-
1 коллектор угольной пыли
коллектор угольной пыли
Вспомогательный сепаратор для отделения угольной пыли от воздуха до вывода последнего из системы пылеприготовления
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор угольной пыли
-
2 вдувание угольной пыли
• вдувание n угольной пылиenglish: (powdered-)coal injectiondeutsch: Kohlestaubeinblasen nfrançais: injection f de la poudre de houilleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вдувание угольной пыли
-
3 взрыв угольной пыли
rus взрыв (м) угольной пылиdeu Kohlenstaubexplosion (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв угольной пыли
-
4 пневмокониоз от угольной пыли
rus антракоз (м), пневмокониоз (м) от угольной пылиdeu Anthrakose (f), Kohlenstaublunge (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пневмокониоз от угольной пыли
-
5 взрыв угольной пыли
rus взрыв (м) угольной пылиeng coal dust explosionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв угольной пыли
-
6 пневмокониоз от угольной пыли
rus антракоз (м), пневмокониоз (м) от угольной пылиeng anthracosis, miner's phthisisБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пневмокониоз от угольной пыли
-
7 взрыв угольной пыли
rus взрыв (м) угольной пылиfra coup (m) de poussières, explosion (f) de poussières de charbonБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрыв угольной пыли
-
8 пневмокониоз от угольной пыли
rus антракоз (м), пневмокониоз (м) от угольной пылиfra anthracose (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пневмокониоз от угольной пыли
-
9 взрыв угольной пыли
rus взрыв (м) угольной пылиspa explosión (f) por polvo de carbónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрыв угольной пыли
-
10 пневмокониоз от угольной пыли
rus антракоз (м), пневмокониоз (м) от угольной пылиspa antracosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пневмокониоз от угольной пыли
-
11 бункер угольной пыли на ТЭС
бункер угольной пыли на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бункер угольной пыли на ТЭС
-
12 ввод угольной пыли
ввод угольной пыли
(в топку котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод угольной пыли
-
13 взрыв угольной пыли
взрыв угольной пыли
(напр. на пылезаводе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрыв угольной пыли
-
14 взрывоопасное облако угольной пыли
взрывоопасное облако угольной пыли
(напр. в углеразмольной мельнице)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывоопасное облако угольной пыли
-
15 водоугольная суспензия с высокой степенью измельчения угольной пыли
водоугольная суспензия с высокой степенью измельчения угольной пыли
водоугольная суспензия с переизмельчёнными частицами угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоугольная суспензия с высокой степенью измельчения угольной пыли
-
16 воздух для транспортировки угольной пыли
воздух для транспортировки угольной пыли
(в горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздух для транспортировки угольной пыли
-
17 воздух для транспортировки угольной пыли на ТЭС
воздух для транспортировки угольной пыли на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздух для транспортировки угольной пыли на ТЭС
-
18 выпускное отверстие бункера угольной пыли на ТЭС
выпускное отверстие бункера угольной пыли на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускное отверстие бункера угольной пыли на ТЭС
-
19 выровненный расход угольной пыли
выровненный расход угольной пыли
(по горелкам топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выровненный расход угольной пыли
-
20 газификатор сухой угольной пыли в потоке
- dry feed, entrained-flow gasification
газификатор сухой угольной пыли в потоке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- dry feed, entrained-flow gasification
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газификатор сухой угольной пыли в потоке
См. также в других словарях:
взрывчатая взвесь угольной пыли — 3.6 взрывчатая взвесь угольной пыли: Распределение угольной пыли в воздухе с концентрацией, способной взрываться. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 50303-2009: Оборудование группы I, уровень взрывозащиты Ма для применения в среде, опасной по воспламенению рудничного газа и/или угольной пыли — Терминология ГОСТ Р ЕН 50303 2009: Оборудование группы I, уровень взрывозащиты Ма для применения в среде, опасной по воспламенению рудничного газа и/или угольной пыли: 3.1 взрывозащита (explosion protection): Любой тип защиты, перечисленный в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрыв угольной пыли — процесс быстрого горения угольной пыли, характеризующийся резким возрастанием давления смеси, с последующим распространением по объему взрывной волны;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 677 Об утверждении Положения о пылегазовом… … Официальная терминология
взрывчатая взвесь угольной пыли — Распределение угольной пыли в воздухе в концентрации, способной взрываться. [ГОСТ Р 22.0.08 96] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие термины виды взрывов … Справочник технического переводчика
коллектор угольной пыли — Вспомогательный сепаратор для отделения угольной пыли от воздуха до вывода последнего из системы пылеприготовления [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal dust collector … Справочник технического переводчика
взрыв угольной пыли — rus взрыв (м) угольной пыли eng coal dust explosion fra coup (m) de poussières, explosion (f) de poussières de charbon deu Kohlenstaubexplosion (f) spa explosión (f) por polvo de carbón … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пневмокониоз от угольной пыли — rus антракоз (м), пневмокониоз (м) от угольной пыли eng anthracosis, miner s phthisis fra anthracose (f) deu Anthrakose (f), Kohlenstaublunge (f) spa antracosis (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бункер угольной пыли на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dust bunkerpulverized coal bunker … Справочник технического переводчика
ввод угольной пыли — (в топку котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal injectionPCI … Справочник технического переводчика
взрыв угольной пыли — (напр. на пылезаводе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal dust explosion … Справочник технического переводчика
взрывоопасное облако угольной пыли — (напр. в углеразмольной мельнице) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal explosive cloud … Справочник технического переводчика